Arvutiabi - Näidend ühes vaatuses. Tõlkinud: Duke© 2016
 | 
27.Feb.2015 - 20:02 | 5 (1470)



- Arvutiabi kuuleb, tere päevast, kuidas ma saan teid aidata?
- [Naishääl telefonis:] Jah, teate mul on probleeme WordPerfectiga

- Mis laadi probleeme?
- Ma sisestasin parajasti teksti, kui korraga kõik sõnad läksid ära.

- Läksid ära?
- Jah, nad kadusid

- Hmmm. Mida te praegu ekraanil näete?
- Mitte midagi.

- Mitte midagi?
- See on tühi; see ei reageeri üldse, kui ma mõnele klahvile vajutan.

- Olete te ikka WordPerfectis, või läksite sealt juba välja?
- Kuidas ma seda teada saan?

- [oehhh. okei, proovime siiski] Kas te näete C:\> viipa ekraanil?
- Mis asi on tsee viip?

- [krt... seda ma arvasin, proovime teist taktikat] Ok, unustage see.
Kas te saate kursorit ekraanil ringi liigutada?
- Siin ei ole kursorit. Ma ju ütlesin, et ta ei reageeri millelegi.

[huhhh, vähemalt ta teab, mis asi on kursor. Tundub, nagu olex tegu
rauaprobleemiga. Võib-olla on ta lihtsalt kogemata oma monitori välja lülitanud?]
- Kas te näete oma monitori küljes üht väikest põlevat tulukest?
- Mis asi on monitor?

- See on see ekraaniga riistapuu teie ees laual, näeb välja nagu telekas.
Kas te näete selle küljes väikest põlevat indikaatorit?
- Ma ei tea.

- Ok, vaadake monitori tagaküljele ja leidke see koht, kus voolukaabel on.
Kas te näete seda?

- [kuuldub ebamäärast müra ja mingite asjade kukkumist]
- [summutatult] Jah, vist leidsin.

- Suurepärane, nüüd vaadake, kas selle kaabli teine ots on ilusti seinakontaktis

- [paus] jah, on kyll.

[hmmmm, see on imelik. Vaevalt ta selle kogemata välja lülitas ja ma ei
tahax teda ka voolulülitit otsima saata, sest ma ei tea, mis tüüpi monitor
tal on, võimalik, et seal on rohkem, kui üx lüliti. Äkki on lihtsalt videokaabel lahti?]
- Kui te olite monitori taga, kas te panite tähele, et seal on tegelikult kaks kaablit, mite üx?
- Ei

- Aga seal ON neid 2 !   Minge vaadake, kas te teise ka üles leiate.

- [summutatult] ok, siin ta on.

- Nüüd vaadake, kas selle kaabli teine ots läheb arvuti külge?
- [endiselt summutatult] ma ei ulatu...

- Hmm, aga kas te näete, kas see läheb?
- Ei...

- Kas siis mitte, kui te laua peale roniksite?
- Ohei, mitte sellepärast, et ma ei ulatu, vaid sellepärast, et siin toas on pime.

- Pime?

- Jah, tuled ei põle ja ainus valgust tuleb aknast.

- Ok, pange siis tuled põlema!
- Ma ei saa !

- Ei saa? Miks?
- Sest meil pole siin voolu...

- Voolu ei .... !?! [ KRRRAT VÕTAX ]
Nii et voolu ei ole. ahhaaa...kehvad lood siis teie jaoks,

Kas teil on ikka need manuaalid ja karbid mille sees te arvuti saite, alles?
- Jah, nad on siinsamas kapis.

- Hästi! Minge otsige nad välja, võtke oma arvuti koost lahti ja pakkige ta
ära nii nagu ta oli, kui te ta ostsite. Siis viige ta tagasi sinna poodi, kust te ta otsite.
- Tõesti? Kas nii hull olukord on?

- Jah, ma kardan, et on küll
- Okey, küllap vist. Mida ma neile ütlen?

- Öelge, et te olete LIIGA LOLL SELLEKS, ET KASUTADA ARVUTIT !!!

[ klõps - piip-piip-piip-piip... ]

 
sõnad läksid ära...!?
kategooria: Huumor

Aunimetustest

Koostoimimisest

Hüva nõu Facebookist

Peamine on õige valik teha…

Kärbsed

1885 aastal sõnadega ei keerutatud

N-sõna !

Koerad vs kassid

Sisemuselt maitsev, välimuselt…

Petmisest…

Seda kõike head…

Ilust ja elust…

Õnneliku abielu saladus (värsked uuringud)

Valik ilusaid lastenimesid

Arnold Schwarzenegger

Ei saada küsimusest aru

I’m not an idiot

Tech Support call

Ukrainast

Keegi helistab tundmatult numbrilt ?

Naised roolis

Raske on ületada piiri…

Kas äkki morse? (- . – . —)

Kohutav katsumus…

Integratsioon ikka edeneb tasapisi…

Kõhutuuled – Kivisildnik

Täitsa isasse…

Abikaasa välismaal tööl (usalda aga kontrolli)

Delfi – kommentaar kodakondsusest

Mure vene keele pärast

Naised sõjaväes

Parem koer kui isa

Kõige hirmsam…

Kumb enne?

Pedagoogidest

Peamine on õige valik teha…

See on siis maailma juhtiv riik ?

Kui hea meel on teie perekonnal

Raske hommik…

Meie Arvuti palve(1)

Rules of a Lady, rules of a Gentleman

Rüütel valgel hobusel...

Umbne lugu... [teaduslikud eksperimendid]

Arvutiabi - Näidend ühes vaatuses. Tõlkinud: Duke

Real dumb-users - tõsielust.

Lühikesed killud...

Tegele oma asjadega... [elu õpetab]

Miks ma vallandasin oma sekretäri...

Uut teadusmaailmast - Burromeeter - (Eesti algupärane prototüüp)

Rehepapid - 2010 ( Allikas: Päevaleht 31.dets.2010 )

Naise päevik, mehe päevik (Kalev sai peksa... )

Lapsesuu - loe ja imesta ;)

Kas peaks vahel naisele lilli kinkima?

Kommunaalhuumor - blogist lassie.wordpress.com 2006

Õpetajate korjatud pärleid

Kõik sildid:
Lisa kommentaar:▼


{copy-paste: emoji => tekstikasti}
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😇 😈 😉 😊 😋 😌 😍 😎 😏 😐 😑 😒 😓 😔 😕 😖 😗 😘 😙 😚 😛 😜 😝 😞 😟 😠 😡 😢 😣 😤 😥 😦 😧 😨 😩 😪 😫 😬 😭 😮 😯 😰 😱 😲 😳 😴 😵 😶 😷 😸 😹 😺 😻 😼 😽 😾 😿 🙀 🙁 🙂 🙃 🙄 🙅 🙆 🙇 🙈 🙉 🙊 🙋 🙌 🙍 🙎 🙏 ⭐ 💗
🌰 🌱 🌲 🌳 🌴 🌵 🌶 🌷 🌸 🌹 🌺 🌻 🌼 🌽 🌾 🌿 🍀 🍁 🍂 🍃 🍄 🍅 🍆 🍇 🍈 🍉 🍊 🍋 🍌 🍍 🍎 🍏 🍐 🍑 🍒 🍓 👦 👧 👨 👩 👪 👫 👬 👭 👮 👯 👰 👱 👲 👳 👴 👵 👶 👷 👸 👹 👺 👻 👼 👽 👾 👿 💀 💁 💂 💃 💄 💅 💆 💇 💈 💉 💊 💋 💌 💍 💎 💏 💐 💑 💒 💓 💔 💕 💖 💗 💘 💙 💚 💛 💜 💝 💞 💟 veel sümboleid...
 in this category
in this category
27.Feb.2015 - 20:02 | Up | US,Columbus